Quànca òl sùul al tramonta l’aśen al se ‘mpònta.

Quando il sole tramonta, l’asino si impunta     (a fine giornata anche l'asino è stanco e punta i piedi per non andre più avanti)