Al sé 'mpünta cóma ‘n mül

Al sé 'mpünta cóma ‘n mül

__________________________

Nonostante le difficoltà, è testardo come un mulo e porta a termine il suo lavoro.

Nònostànt li fadìghi, l'è 'ncapunìit cóma 'n mǜl e al pòrta a tèrmen 'l sò laóor.

 Il mulo è noto per la sua forza e resistenza, quindi l'ostinazione può essere vista positivamente come determinazione, specialmente in difficoltà.

'L mǜl l'è cunusüut par la sùa fòrsa e rèsistènsa, ilùra l'ostinaziù la pö vès idǜda pusitivamènt cóma 'mbrinsiù specialmènt èn dèli fadìghi.