Al me döl la cràpa

Mi fa male la testa

Al me döl la cràpa 

Mi duole la testa al solo pensiero di dover portare il letame con la gerla su nel prato ripido.

'L mè döl la cràpa nóma al penséer dè duìi portàa la grása cò 'l gèrlo sǜ 'ndèl pràat 'mpée.

Oggi ho lavorato troppo, mi duole la testa.

'Ncöö ò laoràat tròp, 'l mè döl la cràpa.