Trempaööf
Sbattiuova

Itè par cà

trempaööf = sbattitore a manovella, sbattiuova

trempàa = tritare, frantumare, sbattere le uova

 

Se lo vedono i ragazzi di oggi, non ci credono che si faceva così

Sa i lè vìt i bagài dè 'ncöö 'i ghè crét ca ca' se faua iscé

 

Il rumore dello sbattiuova era il preludio alla festa, un segnale che la nonna stava preparando qualcosa di speciale

'L rümóor dol trempaööf l'era l'inizi dè 'na fèsta, 'n segnàal ca' la nòna l'era réet a prèparàa vargót dè speciàal