Cansù d'amóor par tüti li fémmi
Paolo Piani 06-12-2023
CANSÙ D’AMÓOR PAR TÙTI LI FÉMMI
Quanca da crèdes Padretérni me la finisarà,
e i nòs limèc’ e i nòs diféc’, me acetarà,
nùu óm denàaz a tüc’ me podarà presentàs,
nùuc’ ma fiducióos còma òl dì ca s’ nàs!
E bindìna me garà ca pù pùra de li nósi debolézzi,
e neméno ‘n se vargognarà da vìi fàm de carézzi:
‘n garà ca pü da mèt sü maschèri ùu custüm,
ma de la resù me truarà aamó la pèrsa lüm!
Li nósi debolèzzi li sarà òl nòs “sex apìl”:
tüti li s-céti püsé béli li olarà scuprìl,
come ‘na mama li te ninarà, li te basarà
… e ti te se sentarée come èn bèl pascià!
Èn mónt nóof al sè urisarà denàaz ai nòs öc:
còma da ‘na seradüra a spiàa ité dal böc
de li fémmi me scuprisarà òl nòs besógn
e crès e vìif par lóor al sarà òl püsé bèl sógn!
E se üna che te piàas, la dìs de nò, l’è istès
sèntet ca ofées, l’è ‘na prùa che tè farà crès:
amó püsé de prüma pòrtech respèt
tégnela sül cóor coma èn bèl micèt!
Àa mi, la prǜma morósa la m’à abandunàat,
e par tàat tèep óo sufrìit e caragnàat;
però dopo con n’òtra ‘n sé incuntràac’ …
e l’è quarantadùu ògn ca ‘n se sposàac’!
Sügerimèet:
Sa a la fìi, chèla ca te àmet tè g’la farée a sposàa,
dopo paziènsa e soportaziù, l’arà mai da mancàa:
sèmpri prónc’ a portàa la cróos con fó la salìva,
par ulìs bée ‘n de la bùna sòort e ‘n de chèla catìva!
CANTO D’AMORE PER TUTTE LE DONNE
Quando di crederci Padreterni la finiremo,
e i nostri limiti e difetti accetteremo,
noi uomini davanti a tutti potremo mostrarci, sicuri,
nudi ma fiduciosi come fragili nascituri!
E finalmente non avremo più paura delle nostre debolezze,
né ci vergogneremo per la nostra fame di tenere carezze:
non dovremo più indossare maschere o costumi,
ma della ragione ritroveremo gli smarriti lumi!
Le nostre debolezze diventeranno la nostra seduzione:
tutte le belle ragazze ne sentiranno l’attrazione,
come una mamma ti ninneranno, ti baceranno
… e tu potrai sentirti come il “pascià dell’anno”!
Si svelerà davanti ai nostri occhi una legge di natura:
similmente che a spiare dal buco di una serratura,
delle donne scopriremo il nostro grande bisogno
e crescere e vivere per loro sarà il più bel sogno!
E se una che ti piace, dice di no, è lo stesso,
non sentirti offeso, non sempre si ha successo:
ancora più di prima portale rispetto,
e portala segretamente nel cuore come un tenero micetto!
Anch’io, dalla prima morosa sono stato abbandonato,
e per tanto tempo ho sofferto, dal pianto dilaniato;
però dopo con un’altra ci siamo incontrati …
e sono quarantadue anni che siam sposati!
Suggerimento:
Se alla fine, quella che ami ce la farai a sposare,
dopo pazienza e sopportazione non ti dovrà mai mancare:
sempre pronti a portare la croce con spreco di saliva,
per volersi bene nella buona sorte e in quella cattiva!
