La paràbola dèl Natáal

di Paolo Piani 12-12-2022


LA PARÀBOLA DÉL NATÀAL

Ècco la sèrva del Signóor, genuflèsa: 
“Ciàpi èn paròla la Tua promèsa”.
Iscé Maria la ghéva respundüut 
a l’àngel Gabriéle, par Lée ignüut.

Èn verità la s’éra ‘n póo strimìda, 
àa sa tüta la facènda i l’éva ca capìda; 
ma iscé grant l’éra de la Sua fede òl confòrt 
ca l’arìs ‘mpinìit tüt òl Màr Mòrt! 

Ma àdess ca ‘l Bambìn l’è nàat, 
iscé bèl, biànch e rós, desarmàat … 
còma èn somèlech ‘n del sò scervèl 
la idüut ‘nciodàat a ‘na cróos l’Agnèl! 

Ma ‘l Bambìn ca gió ‘ndèla prisìif al posàva, 
già èn bèl sógn meraviglióos al sognàva: 
al sognàva da portàa i söo fiöi èn Paradìis, 
réet al sentéer dèl sò Calvari già decìis!

E a tüc’ i söo fradéi tanto amàac’, 
specialmènt i pusé déboi e malàac’, 
e a chi ca da pòoch iéva perdüut e 
persóni cari ca ‘nsèma iéva vivüut,

‘sta pàrabola èn sógn al ghe regordàva: 
“Ghéra èn cagnù ca a strùz l’andàva, 
l’èra réet a murìi e l’éva pùra … 
ma ‘n dè ‘na farfala al se svegliàat a bunùra!” 

La metàfora ca ‘l Signór al mà donàat, 
la piaca ité ‘n sée èn mesàc’ criptàat: 
sa la cumbinaziù truée miga còl scervèl 
… duperée la féde còma grimandèl ! 

Bùn Natàal 

Paolo Piani

PARABOLA DI NATALE

Ecco la serva del Signore, genuflessa:
“Prendo in parola la Tua promessa”.
Così Maria aveva replicato,
all’angelo Gabriele, per Lei arrivato.

In verità si era un po’ spaventata,
anche se l’intera faccenda non aveva afferrata;
ma così grande era della Sua fede il conforto
che vi avrebbe riempito tutto il Mar Morto!

Ma adesso che il Bambino è nato,
così bello, bianco e rosso, disarmato …
come un lampo nel suo cervello
ha visto inchiodato ad una croce l’Agnello!

Ma il Bambino che nella mangiatoia riposava,
già un bel sogno meraviglioso sognava:
sognava di portare i suoi figli in Paradiso,
lungo il sentiero del suo Calvario già deciso!

E a tutti i suoi fratelli tanto amati,
specialmente i più deboli e ammalati,
a quelli che da poco avevano perduto
persone care con le quali avevano vissuto,

questa parabola in sogno ricordava:
”C’era un bruco che strisciando camminava,
stava per morire, era terrorizzato …
ma trasformato in farfalla si è risvegliato!”

La metafora che il Signore ci ha donato
nasconde in seno un messaggio criptato:
se la combinazione non trovate col cervello
… usate la fede come grimaldello!

Buon Natale