Momenc'

di Paolo Piani - 4° classificato concorso Sondalo 2023


MOMENC'

(Dedicàda a ‘na fiöla lontàna)

 

Adèss ca la nòsa fiöla la vìif lontàa,

ògni òlta ca la vée a truàm

l'è ‘na giòia ca sóo gnàa spiegàm,

‘na malincunìa quant l’à da tornàa.

 

Ma ‘nde chì dì ca apröof a nü la rèsta

li giornadi iè pieni de süul,

òl nòs cöor al ciapa òl vüul,

àa i müur de la cà i sé vistìs da la fèsta!

 

Ògni munùut ‘nsèma l’è come èn binìis:

la me parla de chèsto, ‘n se sbecóla par chèl,

la me dis ca ‘nse véc’ e àa ‘n póo rebambìic’,

 

e nùu ‘n sé contéec’ par i sṍö ṍc' inumidìic ...

ma già me vìt i dì scapaà fó dal sachèl

e subèt al sarà scià l’ùra da rifàa la valìis!

 

Paolo Piani

 

X concorso Tutte le Poesie Dialettali Sondalo 2023 - PDF

ATTIMI

(Dedicata a una figlia lontana)

 

Adesso che nostra figlia vive lontano,

ogni volta che ci viene a trovare

è una gioia grande che non so spiegare,

una tristezza quando deve far ritorno.

 

Ma in quei giorni che con noi resta

le giornate sono piene di sole,

il nostro cuore prende il volo,

anche i muri di casa si vestono a festa!

 

Ogni minuto insieme è un’ingordigia:

ci parla di questo, bisticciamo per quello,

ci dice che siam vecchi ed anche un po’ rimbambiti,

 

e noi siam contenti per i suoi occhi inumiditi ...

ma già vediamo le ore scivolar fuor dal borsello

e subito sarà già l'ora di rifar la valigia!