Tramónt èn Albòsagia

di Paolo Piani 19-08-2022


Dedicata di getto a tre splendide fanciulle:

TRAMÓNT ÈN ALBÒSAGIA

Òl nòs l’è òl paées pusé bèl al mónt:

‘stasira ghéra gió ‘n fónt a la vàl èn tramónt

ca i cṍör de tǜti li persóni l’encantàva

… e tǜc’ a vardàl i sé ‘nnamoràva!

 

L’è pasàat trèi béli fémmi su la strada:

li ma domandàat ‘ndùa l’era l’entrada

còn la scǜsa da fàa ‘na bèla fotografia,

par fala gió pröpi dal giardìi de cà mia!

 

Ma la verità l’è ca li völeva stam aprṍöf:

l’Albòsagia la gà ‘na magìa prófonda

ca anca chi ca i-è piscègn e gavéi

 

còl sùul che tramónta i-è fa ignìi béi:

li gambi li ghe sè ‘nrizza e slónga

e l’amóor al te cṍös còme n’ṍöf!

'l ghè nè amò

TRAMONTO IN ALBOSAGGIA

Il nostro è il paese più bello al mondo:

questa sera c’era in fondo alla valle un tramonto

che i cuori di tutte le persone incantava

… e ognuno a guardarlo si innamorava!

 

Son passate tre belle donne sulla strada:

mi hanno chiesto dov’era l’entrata

con la scusa di fare una bella fotografia,

per farla proprio dal giardino di casa mia!

 

Ma la verità è che volevano starmi vicino:

Albosaggia ha una magia fenomenale

che anche chi è piccolo e “gavello”

 

col sole che tramonta lo fa sembrare bello:

le gambe gli diventan di misura normale

e l’amore ti cuoce come un uovo al tegamino!