Zampogn
Paolo Piani 01-11-2023
Voce di Anna Gherardi
ŹAMPÓGN
Quànca òl Stefano con li söi vachi, bèl bèl, 1)
a la fìi de l’astààt al scarga gió da Vedèl
e dòpo al Cantù e Cà di Péisc’ vìi fac’ maiàa
a Bricéra li rùa tüti contéti ‘na bèla domàa, 2)
òl nòs bèl magènch al se ‘mpignìs de poesìa:
ògni fióor, ògni filónga, ògni pianta ù chi chè sìa
al respìra ‘na contentèza növa e genüina
ca la rènfresca e la nèta l’aria püsé de la brina.
Li vachi ca li pascóla tranquìli, e sènsa prèsa
(parchè a Bricéra nügüu i te strèsa),
còi źampógn che sùna a piàa a piàa,
‘ntàat ca la cùa la tè-ià tǜc’ i tavàa,
‘ntóren al sé créa ‘na pàas e n’armùnia
ca an Paradìis quasi la se ‘nsumìa;
li montagni ca de frónt li fa da curùna,
iè òl còro deréet a li brónsi che sùna!
E quànca òl sùul al va gió densìra,
dopo ca ‘l ma regalàat l’ültema mìra,
e òl cél de mila stéli al sé ’mpinìs
e al pari di töi öc’ emuziunàac’ al lüsìs,
ilùra l’è própi òl momènt da ‘ndàa a durmìi,
con la finèstra ‘n póo vèrta par sintìi
la óos di źampógn ca ‘l s’è facia rara:
i tè ninarà còl l’amóor di ‘na mama cara!
NOTE
1) – Bèl bèl: piano piano, con la giusta calma
2) – Cantù, Cà di Péisc, Bricéra – maggenghi di Albosaggia, situati a sera del torrente Torchione
CAMPANACCI
Quando Stefano con le sue mucche, bel bello,
a fine estate fa la transumanza dalla Val Vedello
e al Cantone e Casa dei Pesci dopo averle fatte pascolare
una bella mattina a Bricera tutte contente le fa arrivare,
il nostro bel maggengo si riempie di poesia:
ogni fiore, ogni filo d’erba, ogni pianta o chicchessia
respira una contentezza nuova e genuina
che rinfresca e pulisce l’aria più della brina.
Le mucche tranquille pascolano, senza ressa
(perché a Bricera nessuno ti stressa),
coi campanacci che risuonano piano piano,
intanto che la coda scaccia ogni vil tafano,
attorno pace e armonia tutti piglia
che ad un Paradiso quasi si assomiglia;
le montagne che di fronte fanno corona,
sono il coro dietro la campana da mucca che suona!
E quando il sole alla sera è calato,
dopo che l’ultimo sguardo ci ha regalato,
ed il cielo di mille stelle si riempie
e al pari dei tuoi occhi commossi si fa lucente,
allora è proprio il momento di andare a dormire,
con la finestra un po’ aperta per poter sentire
la voce dei campanacci che si è fatta rara:
ti cullerà con lo stesso amore di una mamma cara!
