A diventáa véc’ al miglióra a péna ...


A diventáa véc’ al miglióra apéna ‘l vìi, tüt ‘l rèst al va 'n péc'.

 

al ghè nè amò

Solo il vino invecchiando migliora, tutto il resto peggiora

la frase messa nel traduttore diventa:
nóma 'l vìi a uignìvéc' 'l vée méei, tüt 'l rèst và èn pégio