Bàt 'l fèr 'ntáat ca l’è colt


Battere il ferro finché è caldo

Bàt 'l fèr 'ntáat ca l’è colt 

 

Deriva dal mestiere del fabbro, che sa che il ferro freddo diventa duro e difficile da lavorare, mentre caldo è morbido e malleabile.

'L rùa dal mestéer dol ferèer ca'l sà ca'l fèr fréc’ 'l divènta düur e dificèl da laoràa, dènegàat ca' l'è còlt l'è mulisìi e dùls da piegàa.