'Na fiamada

La femma: Dàch 'na fiamada a chèl camì.

Om: Te se réet a schèrsàa?

F: Ghóo fréc', ò besógn de 'mpóo de còlt.

O: Ma lè noma setèrmbri!

F: 'L pö vès ach ol mìis d'aóst ma sbarbeli dal fréc'.

O: 'Na òlta te gh'éret ca tàat fréc'.

F: Se vìt ca gh'éra vargüu ca'l mè scoldava sü.

O: Chée ca te öréset dìi?

F: Negót, pìzèch sóta a chèla legna.

La donna: Accendi un attimo il camino.

Uomo: Stai scherzando?

D: Ho freddo, ho bisogno di un po' di caldo.

U: Ma è solo settembre!

D: Può essere anch esolo agosto ma tremo dal freddo.

U: Una volta non avevi tanto freddo.

D: Si vede che c'era qualcuno che mi riscaldava.

U: Cosa vorresti dire?

D: Nulla, accendi il fuoco sotto quella legna.