Ùu chée ca i fàc'...
E ùu chée ca i fàc' par combàt tüc' stì màai?
Ol coràgio de laóràa dè cuntinùf.
I visüut dè speransa, i copiàat 'l ragn 'ntèet sèmpri a ramendàa chèla ragnìna ca la ghè se rómp spès.
Sé li ùri dèla sìra iè ca pǜ cóma 'na òlta tignidi sü dè móràal dali vòśi cansù, sé i vòs pàgn dèla fèsta ià péers 'n póo dè chèl caràter coloràat ca 'l tigniva vìif 'l vòs paés, sé 'l mórós 'l mantégn ca pǜ la sùa promèsa cola véera èn pégn d' amóor, sé èn pòchi paróli li òśi liàndi ià péers cóma li òśi ganàśi 'l cólóor ca'l tigniva vìif ol vòs téep 'ndùa 'l pareva vèsech dè cà sempri la prümavera, ùu adès ì ciapàat 'n caràter fòort e düur, chèl dèl óm ca'l fàsóta col destìi e ca'l se cǜrva ca dènàaz ài beśógn pǜsé gréef dol nècesari.
Bràvi mée bùu amìis, l'è 'na lòta bèlebée granda chèla ca ghìi 'nviatià, 'na lòta da fàa trebülàa a i pǜsé fòrc' bütüac' a tüt e ùu, chèsta lòta, l'ìi cuminciada e sóstegnǜda già da 'na sfìlsa dè àgn, sènsa quaśi 'ncòrges, quaśi sènsa gnàa savìi dol vòs generóos coràgio par tiàa inàaz la baràca.
Bràvi e amò 'mbòt bràvi cènt òlti cari i mée amìis.
E voi cosa avete fatto per combattere tutti questi mali?
Il coraggio di lavorare in continuo.
Avete vissuto di speranza, avete imitato la costanza del ragno intento sempre a rammendare quella quella ragnatela che gli si rompe spesso.
Se le ore della sera non furono più come una volta rallegrate dalle vostre canzoni, se i vostri abiti festivi hanno perduto un po di quel carattere pittoresco che teneva vivo il vostro paese, se il fidanzato non mantiene più la sua promessa con l'annello in pegno di amore, se in poche parola le vostre abitudini hanno perso come le vostre guance il colore che teneva vivo il vostro tempo dove pareva esserci di casa sempre la primavera, voi adesso avete acquistato un carattere forte e duro, quello dell'uomo che lotta col destino e che non si curva d'innanzi ai bisogni più impegnativi del necessario.
Bravi miei buoni amici è una lotta gigantesca quella che avete incominciato, una lotta da far disperare anche i più forti abituati a tutto e voi , questa lotta, l'avete ingaggiata e sostenuta già da parecchi anni, senza quasi accorgervene, quasi senza nemmeno consapevolezza del vostro generoso coraggio per portare avanti le famiglie.
Bravi e ancora bravi cento volte cari amici miei.
