Cügiáa de lègn

Cucchiaio di legno

quànca se üsàva 'l cipaèl de lègn a 'l cügiáa l'era de lègn

qundo si usava la scodella di legno anche il cucchiaio era di legno

(cüśgià = cucchiaio - temine arcaico)

Con il cucchiaio di legno si mescola il passato con il presente, creando un futuro saporito

Cò'l cügiàa dè légn se tara sǜ 'l pasàat cò'l presènt, a creàa 'n dàvignìi saurìit

È con il cucchiaio di legno che si preparano i piatti più buoni e saporiti

L'è cò'l cügiàa dè légn ca' se prepàra i piàc' pǜ bùu e saurìic'