Cunìc'

Coniglio

Un piccolo coniglio dal pelo grigio si muoveva veloce tra i fili d'erba alta, come un'ombra danzante.

'N pìscen cunìc’ dal pìl grìis al se mṍeua śvèlt trà i fìlonghi d' èrba òlta cóma 'n' umbrìa ca là bala.

Il coniglio bianco  si è fermato di colpo nel verde prato con le orecchie tese per ascoltare ogni suono del mattino.

'L cunìc’ biànch 'l sè fèrmàat dè cólp 'ndèl pràat vért cò li óregi sü rìci par scóltàa ògni sùni,sùu dèla dómàa.

Sotto i raggi dorati del sole che illumina gli alberi, un coniglio si muoveva agile tra le foglie secche del bosco.

Sóta i ràgi dòràac' dol sùul ca' 'l fà ciàar ali piànti, 'n cunìc’ al sè mṍeua sgàino trà li fói séchi dol bósch.