Gàt
Gatto

Animai

l’è méi ‘n ràt en buca al gàt che ‘n cristiàa en màa a ‘n aocàat

É meglio un topo in bocca al gatto che una persona in mano ad un avvocato

 

Gàt con en bùca 'l ràt = gatto con in bocca un topo

mài dìi gàt fin' quànca l'è giò en del sàc = mai diere gatto fin quando l'hai nel sacco

 

L'8 de aóst l'è la fèsta del gàt en tüt 'l mònt

L'8 di agosto è la festa internazionale del gatto

magare 'l vè fa grignàa