Machinèta
Macchinetta

arnes

Chèsta lè la machinèta par rèmascià i ghislù = questa e l'attrezzo (macchinetta) per raccogliere i mirtilli

 

Quanca i siva ca coma ciamàa vargót i ghè diseva la machinèta pò i ghè tacava ià chèl ca la fava 

... la machinèta par remascià i ghislù

forse a la cafetiera l'era la machinèta dol café

la machinèta par pizzàa ol gas

la machinèta par taiagió i cavei

bùtigòlia cola machinèta



Quando non si sapeva il nome esatto di qualche attrezzo, gli dicevano la macchinetta aggiungendo a cosa serviva

... la macchinetta per raccogliere i mirtilli

forse anche la caffettiera del caffè

l'accendi gas

la macchinetta per tagliare i capelli

bottiglia con tappo a scatto