Pìgna
Stufa

Itè par cà

l'è 'na pìgna che 'n bòt i gh'eva tüt 'n cà, i le üsàva par fàa da maiàa col coldarìi la pülenta e pò la sirviva àach d'envéren per scoldàa itè 'n cà

è una stufa che una volta avevano tutti in casa, la usavano per cucinare con il paiolo la polenta e poi serviva anche d'inverno per scaldare la casa.

 

Se vìt chel tòc' de piastra retangolar, tacada al tubo, 'ndùa se meteva gió la vasca de la acqua, iscé quànca 'l serviva acqua colda l'era ilò pronta da tô sü con la càzza fàcia a pòsta

Si vede quel pezzo di piastra rettangolare, vicino al tubo, dove si infilava la vasca dell'acqua, così quando serviva acqua calda era li pronta da tirare su con l'apposito mestolo.