Ciù
Maiale

Animai

ciù chè i tèta ´l làc’ da 'na vàca = maiali che poppano il latte da una mucca

Fà sü 'l ciù               Poesia Ol ciù dol nono

 

Il maiale è un animale intelligente e pulito che non sporca dove mangia

'L ciù l'è 'n animàal 'nteligèet e pulìit ca' strógia ca 'nghée ca 'l màia

 

È un simbolo di ricchezza perché si può sfruttare quasi completamente

L'è 'n sìmbol dè bondànsa parché se pö sfrütàa quaśi 'mpìeno

 

Amoroso: dormono naso contro naso e gli piace essere grattato sulla pancia

Amoróos: ai dorma nàas cùntra nàas e 'l ghè piàas vès gratàat sǜ 'ndèla uèetro

 

Se lo spingi per farlo andare in avanti ottieni che va indietro

Sà tè 'l sbǜset par fàl 'ndàa inàaz tè otégn ca' 'l và 'nréet