Corno Stela

di Anna Gherardi


Corno Stela

 

L’è la ité, te ncoo a la val dol Liri , ol Corno Stela; na gran bela vista da lasu!

Subet, ilo sota i pee, al deroca gio en bel precipizi vers la Val Cervia,

e po, te vedet pasa gio dotri scimi e tuti li soi valadi,

infiladi una reet a l’otra, al par la rèsca den pes, con la cua, puciada gio ndel lac de Com,

e pusè ngio amò, la gran pianura;

dala ia da l’Ada, su a olt li scimi de la val Ciavena, de la val Masen e de la Valmaleec, olti e superbi con la niif e i soo glascer;

E pusé lontaa , da tuti li part, amo dotri scimi, persi ndela lus, ca ‘l par, ca i abes ca da finii mai.

En spetacol, ca l tol ol fiat, dal bel!

Ai dis, ca sa te ruet su dendomaa debot, d’ina giornada sucia, te podet vidi gio la Madunina, del dom de Milaa, ca la lusiss!

Sta maraveia, al le speciava, a chela compagnia, ca l’a uluut nda su, ol 28 de aost del 1873.

Ol capo l’era ol senator Torelli,

e l’eva reet fior de profesor,’aocac’,’pitor, ‘ngegner,’parchè lor, ai gheva n meet da studiala la montagna e aa la buna idea da dach ol so valor…

4 mateloc’ dol paes ai gha cargaat la roba su ndi muii (i eva po reet na maniu da maia e da biif).

A S.Antoni i a ciapaat te par la val dol Liri fina al Furen e ilo i a posaat.

Quant ca i a ciapaat su la salida, dopo Preda Corva, l’era gia reet a ndaa gio ‘l sul.

Sichè i puse gioen i a truaat na scortadora , su par en tiradù,

i otri, i ghè ndacc reet ai orgaroi dol senter,

ma al vegnava noc’ e i ga buut, na bela pura, parche, al girava i ors, ilura, su da chilo!

Par furtuna i pastor i eva caac descargat, i ghe diseva grignètando ”coragio ca l maca ca taat”,

ma segont mi, sota os, ai diseva ntra de lor ” ai ghe n’a ca i ité ndela crapa….i è tiis de butep!”

Bindina, i e po ruac’ su al Publii, ca l’era noc’ nocento.

I a maiaat e buut chel ca i eva po reet, te ndina masu dol muut ,

dopo, i s’è po ndormentac’; chi su ndel barech del pastor, chi su nden po de fee ilo gio bas,

A bunura i s’e inviac’ su, par la scima.

Lasu, l’era ca saré dol tut , ma i a puduut vidii stess, belebee , de chela bela vista e i è stac’ contec’.

U de sti scior, ‘ntaat ca al se varda ntoren e ‘l vee fo sta resù:

s’aris da faa ité na galeria, da Carona fina al Furen, par fa pasaa la feruvia e po fala rua gio giò fina a Sondri”

Pensa mo! sa i l’ariss facia davera!

am vedariss ol treno, ite e fo da la val dol Liri tuc i di, staat e ‘nveren …..

A to dicc….al sariss stac’ mei?