Tòrc'
Torchio

arnes

Laoràa ol vìi

tòrc’ cola stànga e la rṍda de légn e la còrda = torchio con la stanga e la ruota di legno e la corda

Questa è la piantina di una porzione del Torchione con indicato i torchi e il nome dichi lo possedeva 

torchio moderno

 

ambiente di un torchio dove si possono vedere la brenta, mastello e il classico forcone chiamato cinquina

notare le "stròpi" di scelèsc' come bretelle per poter portare a spalla la brenta

Qui sotto un casale con torchio in mezzo alle vigne tra Caselle e Piovanini indicato sulla cartina come torchio Bertolatti

 

PAROLE CHIAVE PER LA TUA FRASE;  DIALETTO: tòrc' - ITALIANO: torchio