NóosNoce
nóos = noce frutto - noghèera = noce pianta
La noce è un frutto squisito tant’è che c’è il detto:pane e noci un pasto da sposi
La nóos l’è ‘n früt própi buu, defati as dis: paa è nóos maiaa di spós
Si raccolgono in autunno dopo aver battuto l’albero per farle cadere o quando cadono da sole.
As i è rema su de somartii, dopo vii pertegaat la noghera u quant ca li cróda da par loor
Alcune sono ancora nel mallo; si toglie il mallo e si stendono a seccare in solaio
‘na quai una la vee gió cón la parascia; s’li tö fó da la parascia è pó s’i è destènt fó a secaa su ‘ndi baladù
Quando si schiaccia la noce non è facile che il gheriglio esca intero dal guscio, quello che esce intero si chiama cöröcöcṍö
Quant ca se mizza li nóos l’è ca facèl faa ‘gni fó ol buu entrech, chel che vee fó ‘ntrèch al se ciama cöröcöcṍö.
Nella nostra tradizione si usano le noci soprattutto per fare il panettone valtellinese
Segont la nosa tradiziù con li nóos s’è fa ol panù
by Anna Gherardi
Pàa e nós l’è òl pàst di spós = Pane e noci è il pranzo degli sposi
