LA PASTIGLIA DE L’INTELIGENSA

Tӧss, fregióor, catàr e ótri fastedi: 

cuntra ognantùu sa truàat rimedi! 

Ma la sciensa l’ha pèrs ogni spèransa, 

da scuprii ‘na cüra cuntra l’ignoransa!                                 1) 

L’ignoransa l’è ‘na bestia propri cativa, 

cà ogni otra malizia en see la cultiva;                                  2) 

d’envedia, cativeria, odio e violènsa, 

la persona ignoranta l’è mai sènsa! 

Capisée tüc’ l’urgènsa de ‘na suluziù, 

cà, se po’ dii, la interesa ogni Naziù; 

ma pürtrop la natura stèsa del difèt, 

a-i le mèt al ripàar da ogni precèt!                                        3) 

Par mei spiegàa chèl ca ‘ntendi dii, 

vöi fàa n’esempi cà tüc’ a-i po’ capii: 

se n’óm en di ‘na gamba al se fa màal, 

ol sò scervèl al ricéf en gran segnàal, 

ma sa ‘l scervèl l’è öit come ol mè bursii,                     4) 

gné ‘l fidech, gné la corada a-i l’è pö sustitüii!            5) 

L’è come en gàt ca öl maias la cua … 

al se gira, al se gira e mai a-i le trua! 

Par gionta, tanto pü en tal l’è rebambiit, 

tanto meno da sta idea al vee culpiit, 

parché ol stüpet al viif sempre contèet… 

… da vich en difèt al ghe vée gnàa en mèet! 

E ilura, al ghe ölaris propi ‘na grand scopèrta, 

ma propi granda … da lagàa a buca vèrta: 

la “PASTIGLIA DE L’INTELIGENSA”: … che envinziù!… 

… ensema a l’obligh da tola gió a colaziù !!!                    6) 

di Paolo Piani - 24 maggio 2013

NOTE:

1) L’ignoransa, in dialetto non deve intendersi come una “non conoscenza”, bensì come una grave forma di stupidità.

2) En see: in seno.

3) Precet: regola, norma.

4) Oit come ol me bursii: vuoto come il mio portafoglio.

5) Corada: polmoni.

6) Insieme alla invenzione della pastiglia, è necessaria la norma che ne renda obbligatoria l’assunzione ogni mattina … altrimenti ogni sforzo è vano!