
Scàrga Mùut 2025
fèsta deli téeri ólti e di pastóor cò li sfilàdi dè animàai e custüm particólàar.
Fòrt dèla maśìza partecipaziù, fácia registràa fìna dal sò inizi, 'l torna par 'l sèst àn ol Scargamùut, la fèsta grànda dè somartìi ca' la fèstégia i bes~ciàm ca' i vengió di mùuc'.

C'è chi si domanda: " da dove deriva <scargà mùut e anche cargà mùut> ?"
Ebbene, il tutto va ricondotto ai due verbi "cargàa" e "scargàa" che vogliono appunto dire caricare e scaricare ...
Caricare nel senso di portare le mucche sull'alpeggio = "mùut" ma anche di portare il necessario per i lavori inerenti le mucche come il mungerle, portare in baita il latte e "cagiàa" cioè quagliare il latte per fare il formaggio , il burro e la ricotta = "màschèrpa".
Ne consegue che scaricare significa fare il contrario, riportare le mucche verso i maggenghi e poi al piano riportandosi dietro attrezzi e quanto fabbricato come formaggi, ricotte ecc.
___Aspettando Scargamùut 2025___
Foto e video Scargamùut 2025 di Michela Livio
Qualche link in tema
Se hai voglia di giocare con il nostro Traduttore dall' Italiano al Dialetto di Albosaggia